# Copyright (C) 2025 fluid-checkout
# This file is distributed under the same license as the fluid-checkout package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fluid-checkout\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: Fluid Checkout\n"
"Last-Translator: Fluid Checkout\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 23:46+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fluidcheckout.com/support\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_"
"attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: fluid-checkout.php:585
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: fluid-checkout.php:588
msgid "Go to Plugin Search"
msgstr "Plugin Axtarışa keçin"

#: fluid-checkout.php:592
msgid "Activate %s"
msgstr "%s aktivləşdirin"

#: fluid-checkout.php:596
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> requires <strong>%2$s</strong> to be installed and "
"activated. <a href=\"%4$s\">%3$s</a>"
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> quraşdırılması və aktivləşdirilməsi üçün "
"<strong>%2$s</strong> tələb edir. <a href=\"%4$s\">%3$s</a>"

#: inc/checkout-coupon-codes.php:274
msgid "Enter your code here"
msgstr "Kodunuzu bura daxil edin"

#: inc/checkout-coupon-codes.php:311, inc/checkout-hide-optional-fields.php:138
#. translators: %s: Form field label
msgid "Add %s"
msgstr "%s əlavə edin"

#: inc/checkout-coupon-codes.php:382
msgid "Remove"
msgstr "Sil"

#: inc/checkout-fields.php:126
msgid "Order number and receipt will be sent to this email address."
msgstr "Sifariş nömrəsi və qəbz bu e-poçt ünvanına göndəriləcək."

#: inc/checkout-fields.php:181
msgid "Apartment, unit, building, floor, etc."
msgstr "Mənzil, bölmə, bina, mərtəbə və s."

#: inc/checkout-shipping-phone-field.php:104, inc/admin/admin-settings-checkout.php:579
msgid "Shipping phone"
msgstr "Çatdırılma telefonu"

#: inc/checkout-shipping-phone-field.php:105
msgid "Only used for shipping-related questions."
msgstr "Yalnız göndərmə ilə bağlı suallar üçün istifadə olunur."

#: inc/checkout-steps.php:793
msgid "Multi-step"
msgstr "Çox addımlı"

#: inc/checkout-steps.php:794
msgid "Single step"
msgstr "Tək addım"

#: inc/checkout-steps.php:965
msgid "Click to go to the order summary"
msgstr "Sifariş xülasəsinə keçmək üçün klikləyin"

#: inc/checkout-steps.php:965
msgid "Cart total:"
msgstr "Səbətin cəmi:"

#: inc/checkout-steps.php:1688
#. translators: Next checkout step title
msgid "Proceed to %s"
msgstr "%s ilə davam edin"

#: inc/checkout-steps.php:2215
msgid "Proceed to contact"
msgstr "Əlaqə saxlamağa davam edin"

#: inc/checkout-steps.php:2224
msgid "Proceed to shipping"
msgstr "Göndərməyə davam edin"

#: inc/checkout-steps.php:2236
msgid "Proceed to billing"
msgstr "Fakturaya keçin"

#: inc/checkout-steps.php:2245
msgid "Proceed to payment"
msgstr "Ödəməyə davam edin"

#: inc/checkout-steps.php:2256
msgid "My contact"
msgstr "Mənim əlaqəm"

#: inc/checkout-steps.php:2266
msgid "Shipping to"
msgstr "ünvanına çatdırılma"

#: inc/checkout-steps.php:2276
msgid "Shipping method"
msgstr "Göndərmə üsulu"

#: inc/checkout-steps.php:2286
msgid "Additional notes"
msgstr "Əlavə qeydlər"

#: inc/checkout-steps.php:2300
msgid "Billing to"
msgstr "Hesablama"

#: inc/checkout-steps.php:2310
msgid "Payment method"
msgstr "Ödəniş üsulu"

#: inc/checkout-steps.php:2530
#. translators: %1$s is replaced with html for "current checkout step number", %2$s is replaced with html for "total number of checkout steps".
msgid "Step %1$s of %2$s"
msgstr "%2$s addımdan %1$s"

#: inc/checkout-steps.php:2825
msgid "Change: %s"
msgstr "Dəyişiklik: %s"

#: inc/checkout-steps.php:3918, inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-subscriptions.php:564
msgid "Not selected yet."
msgstr "Hələ seçilməyib."

#: inc/checkout-steps.php:4675
msgid "Same as shipping address"
msgstr "Göndərmə ünvanı ilə eynidir"

#: inc/checkout-steps.php:4720
msgid "Same as billing address"
msgstr "Faktura ünvanı ilə eynidir"

#: inc/checkout-steps.php:5943, inc/admin/admin-settings-cart.php:131, inc/admin/admin-settings-checkout.php:248, inc/admin/admin-settings-order-received.php:175
msgid "Order summary"
msgstr "Sifariş xülasəsi"

#: inc/checkout-steps.php:6008, templates/fc/checkout-steps/checkout/review-order-section.php:58
msgid "Edit cart"
msgstr "Səbətə düzəliş edin"

#: inc/checkout-validation.php:197
#. translators: %s: html for the email address typo correction suggestion link
msgid "Did you mean %s?"
msgstr "%s nəzərdə tuturdunuz?"

#: inc/checkout-validation.php:197
msgid "Change email address to: {suggestion-value}"
msgstr "E-poçt ünvanını dəyişdirin: {suggestion-value}"

#: inc/checkout-validation.php:200
msgid "This is a required field."
msgstr "Bu tələb olunan sahədir."

#: inc/checkout-validation.php:201
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Bu etibarlı e-poçt ünvanı deyil."

#: inc/checkout-validation.php:202
msgid "This field does not match the related field value."
msgstr "Bu sahə müvafiq sahə dəyərinə uyğun gəlmir."

#: inc/checkout-validation.php:211
msgid "The CPF number \"{cpf_number}\" is invalid."
msgstr "&quot;{cpf_number}&quot; CPF nömrəsi yanlışdır."

#: inc/checkout-validation.php:212
msgid "The CNPJ number \"{cnpj_number}\" is invalid."
msgstr "CNPJ nömrəsi &quot;{cnpj_number}&quot; etibarsızdır."

#: inc/checkout-validation.php:369, templates/compat/plugins/lp-express-shipping-method-for-woocommerce/checkout/lpexpress_terminals.php:5, templates/compat/plugins/woo-shipping-dpd-baltic/checkout/form-shipping-dpd-terminals-with-map.php:16, templates/compat/plugins/woo-shipping-dpd-baltic/checkout/form-shipping-dpd-terminals.php:16
msgid "(Required)"
msgstr "(Tələb olunur)"

#: inc/checkout-widget-areas.php:98
msgid "Checkout Header - Desktop"
msgstr "Checkout Header - İş masası"

#: inc/checkout-widget-areas.php:100
msgid ""
"Display widgets on the checkout header for large screens. Only displayed if "
"using the plugin's checkout header."
msgstr ""
"Böyük ekranlar üçün kassa başlığında vidjetləri göstərin. Yalnız plaqinin "
"yoxlama başlığından istifadə edildikdə göstərilir."

#: inc/checkout-widget-areas.php:108
msgid "Checkout Header - Mobile"
msgstr "Checkout Header - Mobil"

#: inc/checkout-widget-areas.php:110
msgid ""
"Display widgets below the checkout header for mobile devices. Only "
"displayed if using the plugin's checkout header."
msgstr ""
"Mobil cihazlar üçün yoxlama başlığının altında vidcetləri göstərin. Yalnız "
"plaqinin yoxlama başlığından istifadə edildikdə göstərilir."

#: inc/checkout-widget-areas.php:122
msgid "Checkout Sidebar"
msgstr "Yoxlama Yan Paneli"

#: inc/checkout-widget-areas.php:124
msgid "Display widgets on the checkout sidebar after the order summary."
msgstr "Sifariş xülasəsindən sonra ödəniş yan panelində vidjetləri göstərin."

#: inc/checkout-widget-areas.php:134
msgid "Checkout Order Summary"
msgstr "Ödəniş Sifarişinin xülasəsi"

#: inc/checkout-widget-areas.php:136
msgid "Display widgets inside the order summary at the checkout page."
msgstr "Ödəniş səhifəsində vidjetləri sifariş xülasəsi daxilində göstərin."

#: inc/checkout-widget-areas.php:144
msgid "Checkout Below Place Order"
msgstr "Sifariş verdikdən sonra yoxlayın"

#: inc/checkout-widget-areas.php:146
msgid "Display widgets below the place order button at the checkout page."
msgstr "Vidcetləri ödəmə səhifəsində yerləşdirmə düyməsinin altında göstərin."

#: inc/checkout-widget-areas.php:158
msgid "Checkout Footer"
msgstr "Checkout Footer"

#: inc/checkout-widget-areas.php:160
msgid ""
"Display widgets on the checkout footer. Only displayed if using the "
"plugin's checkout footer."
msgstr ""
"Vidjetləri ödəniş altbilgisində göstərin. Yalnız plaqinin yoxlama "
"altbilgisindən istifadə edildikdə göstərilir."

#: inc/design-templates.php:115
msgid "Classic"
msgstr "Klassik"

#: inc/design-templates.php:116
msgid "Boxed"
msgstr "Qutulu"

#: inc/design-templates.php:117
msgid "Split"
msgstr "bölün"

#: inc/design-templates.php:118
msgid "Minimalist"
msgstr "Minimalist"

#: inc/admin/admin-notice-coderockz-delivery-plugins-detected.php:93
msgid "Fluid Checkout and Delivery Date plugins by CodeRockz"
msgstr "CodeRockz tərəfindən Fluid Checkout və Çatdırılma Tarixi plaginləri"

#: inc/admin/admin-notice-coderockz-delivery-plugins-detected.php:94
msgid ""
"<p>We detected that you are using the plugins Delivery & Pickup Date Time "
"for WooCommerce (free and PRO) by CodeRockz. Integration with these plugins "
"have been moved to Fluid Checkout PRO.</p>"
msgstr ""
"<p>CodeRockz tərəfindən WooCommerce (pulsuz və PRO) üçün Çatdırılma və Alma "
"Tarixi Vaxtı plaginlərindən istifadə etdiyinizi aşkar etdik. Bu plaginlərlə "
"inteqrasiya Fluid Checkout PRO-a köçürüldü.</p>"

#: inc/admin/admin-notice-coderockz-delivery-plugins-detected.php:97, inc/admin/admin.php:141
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "PRO-ya təkmilləşdirin"

#: inc/admin/admin-notice-db-migrations-applied.php:55
msgid "Fluid Checkout database updated successfully"
msgstr "Fluid Checkout verilənlər bazası uğurla yeniləndi"

#: inc/admin/admin-notice-db-migrations-applied.php:56
msgid "The database changes where applied successfully."
msgstr "Uğurla tətbiq olunduğu yerdə verilənlər bazası dəyişir."

#: inc/admin/admin-notice-db-migrations-applied.php:59
msgid "Ok"
msgstr "tamam"

#: inc/admin/admin-notice-db-migrations-applied.php:60
msgid "Dismiss"
msgstr "Rədd et"

#: inc/admin/admin-notice-db-migrations.php:51
msgid "Fluid Checkout database update"
msgstr "Fluid Checkout verilənlər bazası yeniləməsi"

#: inc/admin/admin-notice-db-migrations.php:52
msgid ""
"Some changes to the database are required. As with any update, we recommend "
"you to <strong>take a full backup of your website before "
"proceeding</strong>."
msgstr ""
"Verilənlər bazasında bəzi dəyişikliklər tələb olunur. İstənilən yeniləmədə "
"olduğu kimi, <strong>davam etməzdən əvvəl veb saytınızın tam ehtiyat "
"nüsxəsini çıxarmağınızı</strong> tövsiyə edirik."

#: inc/admin/admin-notice-db-migrations.php:55
msgid "Update database"
msgstr "Verilənlər bazasını yeniləyin"

#: inc/admin/admin-notice-divi-checkout-layout-being-used.php:98
msgid "Fluid Checkout is not compatible with the Divi Builder checkout layout"
msgstr "Fluid Checkout Divi Builder yoxlama planı ilə uyğun gəlmir"

#: inc/admin/admin-notice-divi-checkout-layout-being-used.php:99
msgid ""
"<p>Fluid Checkout needs the classic WooCommerce shortcode-based checkout "
"form to work. When using the Divi Builder to customize the look and feel of "
"the checkout page, the classic shortcodes are replaced with custom widgets "
"from the Divi Builder for each part of the checkout page. These custom "
"widgets are not compatible with Fluid Checkout.</p><p>Please edit your "
"checkout page replacing the Divi Builder widgets with the a text widget "
"containing the shortcode <code>[woocommerce_checkout]</code>.</p>"
msgstr ""
"<p>Fluid Checkout işləmək üçün klassik WooCommerce qısa kod əsaslı yoxlama "
"formasına ehtiyac duyur. Yoxlama səhifəsinin görünüşünü və hissini "
"fərdiləşdirmək üçün Divi Builder-dən istifadə edərkən, klassik qısa kodlar "
"yoxlama səhifəsinin hər bir hissəsi üçün Divi Builder-in xüsusi vidjetləri "
"ilə əvəz olunur. Bu fərdi vidjetlər Fluid Checkout ilə uyğun gəlmir.</p><p> "
"Divi Builder vidcetlərini <code>[woocommerce_checkout]</code> qısa kodu "
"olan mətn vidceti ilə əvəz edərək yoxlama səhifənizi redaktə edin.</p>"

#: inc/admin/admin-notice-divi-checkout-layout-being-used.php:103
msgid "Edit the checkout page"
msgstr "Ödəniş səhifəsini redaktə edin"

#: inc/admin/admin-notice-divi-checkout-layout-being-used.php:104, inc/admin/admin.php:215
msgid "Read the documentation."
msgstr "Sənədləri oxuyun."

#: inc/admin/admin-notice-germanized-pro-multistep-enabled.php:62
msgid ""
"Germanized PRO multistep checkout feature needs to be disabled when using "
"Fluid Checkout"
msgstr ""
"Fluid Checkout istifadə edərkən almanlaşmış PRO çox addımlı yoxlama "
"funksiyası deaktiv edilməlidir"

#: inc/admin/admin-notice-germanized-pro-multistep-enabled.php:63
msgid ""
"When using Fluid Checkout, the multistep feature from the Germanized PRO "
"plugin becomes unnecessary and can cause <strong>critical errors while "
"processing new orders</strong>. Please disable the Germanized PRO multistep "
"checkout feature in the plugin settings."
msgstr ""
"Fluid Checkout istifadə edərkən, Germanized PRO plaginindən çox addımlı "
"xüsusiyyət lazımsız olur və <strong>yeni sifarişləri emal edərkən kritik "
"xətalara</strong> səbəb ola bilər. Lütfən, plagin parametrlərində "
"Germanized PRO multistep checkout funksiyasını deaktiv edin."

#: inc/admin/admin-notice-germanized-pro-multistep-enabled.php:67
msgid "Go to Germanized settings"
msgstr "Almanlaşdırılmış parametrlərə keçin"

#: inc/admin/admin-notice-review-request.php:47
msgid "Thanks for choosing Fluid Checkout!"
msgstr "Fluid Checkout-u seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik!"

#: inc/admin/admin-notice-review-request.php:48
msgid ""
"You have been using the plugin for a while now. How do you like it so far? "
"<br>Please give us a quick rating, we appreciate every bit of feedback and "
"it encourages us to keep improving the plugin :)"
msgstr ""
"Artıq bir müddətdir ki, plaqindən istifadə edirsiniz. İndiyə qədər bunu "
"necə bəyənirsiniz?<br> Zəhmət olmasa bizə tez qiymət verin, hər bir rəyi "
"qiymətləndiririk və bu, bizi plaqini təkmilləşdirməyə təşviq edir :)"

#: inc/admin/admin-notice-review-request.php:50
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Plugini qiymətləndirin"

#: inc/admin/admin-notice-review-request.php:51
msgid "I need help!"
msgstr "Mənə kömək lazımdır!"

#: inc/admin/admin-notice-woocommerce-checkout-manager-enabled.php:62
msgid ""
"Some features of WooCommerce Checkout Manager by Quadlayers might not work "
"as expected when using it with Fluid Checkout. Read <a href=\"%s\">our "
"documentation</a> for more information and alternative solutions."
msgstr ""
"Quadlayers tərəfindən WooCommerce Checkout Manager-in bəzi xüsusiyyətləri "
"onu Fluid Checkout ilə istifadə edərkən gözlənildiyi kimi işləməyə bilər. "
"Əlavə məlumat və alternativ həllər üçün <a href=\"%s\">sənədlərimizi</a> "
"oxuyun."

#: inc/admin/admin-notice-woocommerce-checkout-manager-enabled.php:66
msgid "Read documentation"
msgstr "Sənədləri oxuyun"

#: inc/admin/admin-notices.php:55
msgid "Don't show this again"
msgstr "Bunu bir daha göstərməyin"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:41
msgid "Special offers"
msgstr "Xüsusi təkliflər"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:43
msgid ""
"Extend all the goodness of Fluid Checkout to your cart page and thank you "
"pages."
msgstr ""
"Fluid Checkout-un bütün yaxşılığını səbət səhifənizdə genişləndirin və sizə "
"təşəkkür edən səhifələr."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:48, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:50, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:88, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:144, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:146, inc/admin/admin-setting-type-fc-setup.php:40
msgid "Fluid Checkout PRO"
msgstr "Fluid Checkout PRO"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:51, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:147
msgid ""
"Design templates, optimized cart and order received pages, account "
"matching, and much more."
msgstr ""
"Dizayn şablonları, optimallaşdırılmış səbət və qəbul edilmiş səhifələr, "
"hesab uyğunluğu və s."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:55, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:151
msgid ""
"The best tools to further <strong>improve your WooCommerce checkout "
"conversion rate</strong> and make the purchase experience consistent on the "
"entire journey."
msgstr ""
"<strong>WooCommerce yoxlama dönüşüm nisbətinizi daha da "
"yaxşılaşdırmaq</strong> və alış təcrübəsini bütün səyahətdə ardıcıl etmək "
"üçün ən yaxşı vasitələr."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:57
msgid "More design templates"
msgstr "Daha çox dizayn şablonları"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:58
msgid "Optimized cart page"
msgstr "Optimallaşdırılmış səbət səhifəsi"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:59
msgid "Optimized order received / thank you page"
msgstr "Optimallaşdırılmış sifariş qəbul edildi / təşəkkür səhifəsi"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:60
msgid "Edit cart contents at checkout page"
msgstr "Səbətin məzmununu ödəmə səhifəsində redaktə edin"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:61
msgid "Account matching / user matching"
msgstr "Hesab uyğunluğu / istifadəçi uyğunluğu"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:62
msgid "Express Checkout buttons from supported payment methods"
msgstr "Dəstəklənən ödəniş üsullarından Express Checkout düymələri"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:63
msgid "Trust symbols on the cart and thank you pages"
msgstr "Səbətdə güvən simvolları və təşəkkür səhifələri"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:64
msgid "More positions for the coupon code on the checkout page"
msgstr "Ödəniş səhifəsində kupon kodu üçün daha çox mövqelər"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:65
msgid "Integrated coupon code field on the cart page"
msgstr "Səbət səhifəsində inteqrasiya olunmuş kupon kodu sahəsi"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:66, inc/admin/admin-settings-checkout.php:633
msgid "International phone numbers"
msgstr "Beynəlxalq telefon nömrələri"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:67
msgid "Gift messages and packing slips"
msgstr "Hədiyyə mesajları və qablaşdırma vərəqələri"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:68
msgid "Local pickup and in-store collection"
msgstr "Yerli götürmə və mağazada kolleksiya"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:72
msgid "Upgrade to PRO &mdash; 99 EUR"
msgstr "PRO-ya yüksəldin - 99 EUR"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:78, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:80, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:125, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:127
msgid "Fluid Checkout PRO – Bundle"
msgstr "Fluid Checkout PRO – Paket"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:81, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:128
msgid "All PRO features + All add-ons for a special price."
msgstr "Bütün PRO xüsusiyyətləri + Xüsusi qiymətə bütün əlavələr."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:85, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:132
msgid ""
"The bundle includes all add-ons we currently offer and Fluid Checkout "
"add-ons we launch in the future."
msgstr ""
"Paketə hazırda təklif etdiyimiz bütün əlavələr və gələcəkdə istifadəyə "
"verəcəyimiz Fluid Checkout əlavələri daxildir."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:87, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:133
msgid "226 EUR value (Save 42%)"
msgstr "226 EUR dəyəri (42% qənaət edin)"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:89, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:165, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:167
msgid "Google Address Autocomplete"
msgstr "Google Ünvanı Avtomatik Tamamlama"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:90, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:187
msgid "Address Book"
msgstr "Ünvan Kitabı"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:91, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:209, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:211
msgid "EU-VAT Assistant"
msgstr "AB-ƏDV köməkçisi"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:92
msgid "All future add-ons *"
msgstr "Bütün gələcək əlavələr *"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:94
msgid "* For as long as you have an active subscription."
msgstr "* Aktiv abunəliyiniz olduğu müddətcə."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:97, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:136
msgid "Get the Bundle – Only 129 EUR"
msgstr "Paketi əldə edin – cəmi 129 EUR"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:104, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:234
msgid ""
"All prices shown in EUR. If there are any divergencies with the prices on "
"our website, the offers shown on the website superseed these and will be "
"applied."
msgstr ""
"Bütün qiymətlər EUR ilə göstərilmişdir. Veb saytımızdakı qiymətlərlə bağlı "
"hər hansı fərqlər olarsa, vebsaytda göstərilən təkliflər onları əvəz edir "
"və tətbiq olunacaq."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:116
msgid "Add-ons"
msgstr "Əlavələr"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:117
msgid "Enhance your checkout experience with these add-ons."
msgstr "Bu əlavələrlə ödəniş təcrübənizi təkmilləşdirin."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:137
msgid "I already have it – Hide this offer"
msgstr "Məndə artıq var – Bu təklifi gizlədin"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:157, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:178, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:200, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:222
msgid "Installed &mdash; Activate"
msgstr "Quraşdırılmış — Aktivləşdirin"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:155, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:176, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:198, inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:220
msgid "Activated"
msgstr "Aktivləşdirilib"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:168
msgid "Up to 40% less checkout fields to fill in."
msgstr "Doldurmaq üçün 40%-ə qədər daha az ödəniş sahələri."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:172
msgid ""
"Avoid delivery delays and unsatisfied customers. Collect the "
"<strong>correct address information</strong> from the first time they buy "
"with you."
msgstr ""
"Çatdırılma gecikmələrindən və narazı müştərilərdən çəkinin. Sizinlə ilk "
"dəfə satın aldıqları andan <strong>düzgün ünvan məlumatlarını</strong> "
"toplayın."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:180
msgid "Get this add-on &mdash; 29 EUR"
msgstr "Bu əlavəni əldə edin - 29 EUR"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:189
msgid "Address book"
msgstr "Ünvan kitabçası"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:190
msgid "Multiple saved addresses for shipping and billing."
msgstr "Göndərmə və faktura üçün çoxlu saxlanmış ünvanlar."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:194
msgid ""
"Let customers <strong>save multiple shipping and billing addresses</strong> "
"on their account and choose which ones to use at checkout and cart pages."
msgstr ""
"Müştərilərə hesablarında <strong>çoxlu göndərmə və faktura ünvanlarını "
"saxlamağa</strong> və ödəniş və səbət səhifələrində hansı ünvanlardan "
"istifadə edəcəyini seçməsinə icazə verin."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:202
msgid "Get this add-on &mdash; 59 EUR"
msgstr "Bu əlavəni əldə edin - 59 EUR"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:212
msgid "Simplified EU-VAT validation for your store."
msgstr "Mağazanız üçün sadələşdirilmiş AB-ƏDV təsdiqi."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:216
msgid ""
"Collect and <strong>validate EU VAT numbers at the checkout page</strong>, "
"removes tax charges on reverse charge basis and confirms customer location "
"when needed."
msgstr ""
"<strong>Ödəniş səhifəsində AB ƏDV nömrələrini toplayın və "
"doğrulayın</strong> , əks ödəniş əsasında vergi ödənişlərini silin və lazım "
"olduqda müştərinin yerini təsdiqləyin."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:224
msgid "Get this add-on &mdash; 39 EUR"
msgstr "Bu əlavəni əldə edin - 39 EUR"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-addons.php:233
msgid ""
"All add-ons are sold separately and require the <strong>Fluid Checkout "
"Lite</strong> plugin to be installed and activated, except when noted."
msgstr ""
"Bütün əlavələr ayrıca satılır və qeyd edildiyi hallar istisna olmaqla, "
"<strong>Fluid Checkout Lite</strong> plagininin quraşdırılmasını və "
"aktivləşdirilməsini tələb edir."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-image-uploader.php:97, inc/admin/admin-setting-type-fc-image-uploader.php:98, inc/admin/admin-setting-type-fc-image-uploader.php:101
msgid "Select an image"
msgstr "Şəkil seçin"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-license-key.php:142
msgid ""
"<a href=\"https://fluidcheckout.com/account/\" target=\"_blank\">Log in to "
"your account</a> to get your license key, or <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">purchase a new license key</a>."
msgstr ""
"Lisenziya açarınızı əldə etmək üçün <a "
"href=\"https://fluidcheckout.com/account/\" target=\"_blank\">hesabınıza "
"daxil olun</a> və ya <a href=\"%s\" target=\"_blank\">yeni lisenziya açarı "
"alın</a> ."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-license-key.php:152
#. translators: %s: License key expiration date.
msgid "Valid until %s."
msgstr "%s tarixinə qədər etibarlıdır."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-license-key.php:158
#. translators: %s: License key expiration date.
msgid "Expired on %s."
msgstr "İstifadə müddəti %s tarixində bitdi."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-license-key.php:160
msgid ""
"<a href=\"https://fluidcheckout.com/account/\" target=\"_blank\">Log in to "
"your account</a> to renew your license key and continue to receive updates "
"and support."
msgstr ""
"Lisenziya açarınızı yeniləmək və yeniləmələri və dəstəyi almağa davam etmək "
"üçün <a href=\"https://fluidcheckout.com/account/\" "
"target=\"_blank\">hesabınıza daxil olun</a> ."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-license-key.php:163
msgid "License key cancelled."
msgstr "Lisenziya açarı ləğv edildi."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-license-key.php:165
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Purchase a new license key</a> and "
"continue to receive updates and support."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Yeni lisenziya açarı alın</a> və "
"yeniləmələri və dəstəyi almağa davam edin."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-license-key.php:168
msgid "Error: "
msgstr "Xəta: "

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-setup.php:41
msgid "Setup & Documentation"
msgstr "Quraşdırma və Sənədləşdirmə"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-setup.php:42
msgid "Great! Your checkout page is now running on Fluid Checkout."
msgstr "Əla! Ödəniş səhifəniz indi Fluid Checkout-da işləyir."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-setup.php:44
msgid "Here are a few resources for you to get started:"
msgstr "Başlamaq üçün sizə bir neçə resurs təqdim edirik:"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-setup.php:48
msgid ""
"Read the installation guide <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Getting stated "
"with Fluid Checkout</a>."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Fluid Checkout ilə tanış olmaq üçün</a> "
"quraşdırma təlimatını oxuyun."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-setup.php:49
msgid "Setup layout and design on the <a href=\"%s\">checkout options</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Ödəniş seçimlərində</a> tərtibat və dizaynı quraşdırın."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-setup.php:50
msgid ""
"Check if there are any <a href=\"%s\">integration options</a> available for "
"other plugins you have installed."
msgstr ""
"Quraşdırdığınız digər plaginlər üçün <a href=\"%s\">inteqrasiya "
"variantlarının</a> olub olmadığını yoxlayın."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-setup.php:51
msgid ""
"Visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">our documentation</a> for more "
"information about Fluid Checkout features."
msgstr ""
"Fluid Checkout xüsusiyyətləri haqqında ətraflı məlumat üçün <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">sənədlərimizi</a> ziyarət edin."

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-setup.php:52
msgid ""
"If you ever need help, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">open a support "
"ticket</a> on our official support channel."
msgstr ""
"Əgər nə vaxtsa köməyə ehtiyacınız varsa, rəsmi dəstək kanalımızda <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">dəstək bileti açın</a> ."

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:71
msgid "Cart layout"
msgstr "Səbətin düzülüşü"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:78
msgid "Cart optimizations"
msgstr "Səbətin optimallaşdırılması"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:79
msgid "Enable cart page optimizations"
msgstr "Səbət səhifəsinin optimallaşdırılmasını aktivləşdirin"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:80
msgid "Display the cart page with a layout similar to the checkout page."
msgstr "Səbət səhifəsini yoxlama səhifəsinə bənzər tərtibatla göstərin."

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:96, inc/admin/admin-settings-checkout.php:117
msgid "Header and footer"
msgstr "Başlıq və altbilgi"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:103
msgid "Header and footer template"
msgstr "Başlıq və altbilgi şablonu"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:104, inc/admin/admin-settings-checkout.php:126
msgid ""
"Controls whether to use the distraction free page header and footer or keep "
"the currently active theme's header and footer."
msgstr ""
"Diqqəti yayındırmayan səhifənin başlıq və altbilgisindən istifadə "
"edib-etməməyi və ya hazırda aktiv mövzunun başlıq və altbilgisini "
"saxlayıb-saxlamamağa nəzarət edir."

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:108, inc/admin/admin-settings-checkout.php:130
msgid "Distraction free header and footer"
msgstr "Diqqəti yayındırmayan başlıq və altbilgi"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:109, inc/admin/admin-settings-checkout.php:131
msgid "Theme's header and footer"
msgstr "Mövzunun başlığı və altbilgisi"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:124
msgid "Cart elements"
msgstr "Səbət elementləri"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:132
msgid "Make the order summary stay visible on the cart page while scrolling"
msgstr ""
"Sürüşdürərkən sifariş xülasəsinin səbət səhifəsində görünən qalmasını təmin "
"edin"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:141, inc/admin/admin-settings-checkout.php:356, inc/admin/admin-settings-checkout.php:363
msgid "Coupon codes"
msgstr "Kupon kodları"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:142
msgid ""
"Select position where to display the coupon codes section on the cart page. "
"Only applicable when AJAX cart and the integrated coupon codes in the "
"checkout page are enabled."
msgstr ""
"Səbət səhifəsində kupon kodları bölməsinin göstəriləcəyi yeri seçin. Yalnız "
"AJAX səbəti və ödəniş səhifəsində inteqrasiya edilmiş kupon kodları aktiv "
"olduqda tətbiq edilir."

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:146, inc/admin/admin-settings-cart.php:169, inc/admin/admin-settings-cart.php:184, inc/admin/admin-settings-checkout.php:389, inc/admin/admin-settings-checkout.php:697
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:147
msgid "Before the cart items section"
msgstr "Səbət elementləri bölməsindən əvvəl"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:148
msgid "Inside the cart items section"
msgstr "Səbət əşyaları bölməsinin içərisində"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:149, inc/admin/admin-settings-cart.php:185
msgid "After the cart items section"
msgstr "Səbət əşyaları bölməsindən sonra"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:150
msgid "Before the shipping section"
msgstr "Göndərmə bölməsindən əvvəl"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:151
msgid "After the shipping section"
msgstr "Göndərmə bölməsindən sonra"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:152
msgid "Before the order summary"
msgstr "Sifariş xülasəsindən əvvəl"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:153, inc/admin/admin-settings-cart.php:171, inc/admin/admin-settings-checkout.php:393
msgid "Inside the order summary"
msgstr "Sifariş xülasəsinin içərisində"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:154, inc/admin/admin-settings-checkout.php:394
msgid "Before the order totals"
msgstr "Sifarişin cəmindən əvvəl"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:155, inc/admin/admin-settings-checkout.php:395
msgid "After the order totals"
msgstr "Sifariş yekunlaşdıqdan sonra"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:156, inc/admin/admin-settings-cart.php:188
msgid "After the order summary"
msgstr "Sifarişin xülasəsindən sonra"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:164
msgid "Shipping"
msgstr "Çatdırılma"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:165
msgid ""
"Select position where to display the shipping costs and calculator on the "
"cart page."
msgstr ""
"Səbət səhifəsində göndərmə xərclərinin və kalkulyatorun göstəriləcəyi yeri "
"seçin."

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:170
msgid "Display as a cart section"
msgstr "Səbət bölməsi kimi göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:179
msgid "Cross-sells"
msgstr "Çapraz satış"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:180
msgid "Select position where to display the cross-sells section on the cart page."
msgstr "Səbət səhifəsində çarpaz satış bölməsinin göstəriləcəyi yeri seçin."

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:186
msgid "Before the cart actions"
msgstr "Səbət hərəkətlərindən əvvəl"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:187
msgid "After the cart actions"
msgstr "Səbət hərəkətlərindən sonra"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:198
msgid "Layout of cross-sell items on the cart page."
msgstr "Səbət səhifəsində çarpaz satış əşyalarının yerləşdirilməsi."

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:201
msgid "Optimized horizontal cross-sells layout"
msgstr "Optimallaşdırılmış üfüqi çarpaz satış planı"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:202
msgid "Theme's cross-sells layout"
msgstr "Mövzunun çarpaz satış planı"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:210
msgid "Number of cross-sell items to display on the cart page"
msgstr "Səbət səhifəsində göstəriləcək çarpaz satış maddələrinin sayı"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:219, inc/admin/admin-settings-checkout.php:328, inc/admin/admin-settings-order-pay.php:91, inc/admin/admin-settings-order-received.php:125
msgid "Trust symbols &amp; badges"
msgstr "Güvən simvolları və nişanlar"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:220
msgid "Add widget areas to the cart page"
msgstr "Səbət səhifəsinə vidcet sahələri əlavə edin"

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:221
msgid ""
"These widget areas are used to add trust symbols and trust badges on the "
"cart page."
msgstr ""
"Bu vidjet sahələri səbət səhifəsində güvən simvolları və etibar nişanları "
"əlavə etmək üçün istifadə olunur."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:50
msgid "Checkout"
msgstr "Yoxlama"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:71
msgid "Layout &amp; design"
msgstr "Layout və dizayn"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:78
msgid "Checkout layout"
msgstr "Kassa tərtibatı"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:89
msgid "Design template"
msgstr "Dizayn şablonu"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:90
msgid ""
"General styles for the checkout steps, order summary and other sections. "
"Might also apply to other pages such as the Cart, Order Received and View "
"Order pages."
msgstr ""
"Ödəniş addımları, sifariş xülasəsi və digər bölmələr üçün ümumi üslublar. "
"Səbət, Qəbul edilən Sifariş və Sifarişə Baxış səhifələri kimi digər "
"səhifələrə də tətbiq oluna bilər."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:101
msgid "Dark mode"
msgstr "Qaranlıq rejim"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:102
msgid "Enable dark mode"
msgstr "Qaranlıq rejimi aktivləşdirin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:124
msgid "Header and footer templates"
msgstr "Başlıq və altbilgi şablonları"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:125
msgid ""
"We recommend using the distraction free header and footer to avoid "
"distractions at the checkout page. <a "
"href=\"https://baymard.com/blog/cart-abandonment\" target=\"_blank\">Read "
"the research about cart abandonment</a>."
msgstr ""
"Ödəniş səhifəsində diqqəti yayındırmamaq üçün diqqətinizi yayındırmayan "
"başlıq və altbilgidən istifadə etməyi tövsiyə edirik. <a "
"href=\"https://baymard.com/blog/cart-abandonment\" "
"target=\"_blank\">Səbətdən imtina ilə bağlı araşdırmanı oxuyun</a> ."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:138
msgid "Logo image"
msgstr "Loqo şəkli"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:139
msgid ""
"Choose an image to be displayed on the checkout page header. Only applies "
"when using the distraction free header and footer."
msgstr ""
"Ödəniş səhifəsinin başlığında göstəriləcək bir şəkil seçin. Yalnız diqqəti "
"yayındırmayan başlıq və altbilgidən istifadə edərkən tətbiq edilir."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:148
msgid "Header background color"
msgstr "Başlıq fon rəngi"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:149
msgid ""
"Choose a background color for the checkout page header. Only applies when "
"using the distraction free header and footer."
msgstr ""
"Ödəniş səhifəsinin başlığı üçün fon rəngi seçin. Yalnız diqqəti "
"yayındırmayan başlıq və altbilgidən istifadə edərkən tətbiq edilir."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:150, inc/admin/admin-settings-checkout.php:161, inc/admin/admin-settings-checkout.php:172, inc/admin/admin-settings-checkout.php:258
msgid "HTML color value. ie: #f3f3f3"
msgstr "HTML rəng dəyəri. yəni: #f3f3f3"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:159
msgid "Page background color"
msgstr "Səhifənin fon rəngi"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:160
msgid ""
"Choose a background color for the checkout page. Color is applied to the "
"<em>body</em> element."
msgstr ""
"Ödəniş səhifəsi üçün fon rəngi seçin. <em>Bədən</em> elementinə rəng tətbiq "
"olunur."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:170
msgid "Footer background color"
msgstr "Altbilgi fon rəngi"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:171
msgid ""
"Choose a background color for the checkout page footer. Only applies when "
"using the distraction free header and footer."
msgstr ""
"Yoxlama səhifəsinin altbilgisi üçün fon rəngi seçin. Yalnız diqqəti "
"yayındırmayan başlıq və altbilgidən istifadə edərkən tətbiq edilir."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:188
msgid "Checkout elements"
msgstr "Yoxlama elementləri"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:195
msgid "Progress bar"
msgstr "Tərəqqi çubuğu"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:196
msgid "Display the checkout progress bar when using multi-step checkout layout"
msgstr ""
"Çox mərhələli ödəniş sxemindən istifadə edərkən ödəniş tərəqqi panelini "
"göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:205
msgid "Make the checkout progress bar stay visible while scrolling"
msgstr "Sürüşdürərkən ödəniş tərəqqi panelinin görünən qalmasını təmin edin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:215
msgid "Express checkout"
msgstr "Ekspress ödəniş"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:216
msgid "Enable the express checkout section"
msgstr "Ekspress ödəmə bölməsini aktivləşdirin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:217
msgid ""
"Displays the express checkout section at checkout when supported payment "
"gateways have this feature enabled."
msgstr ""
"Dəstəklənən ödəniş şlüzlərində bu funksiya aktiv olduqda, ödəniş zamanı "
"ekspress ödəmə bölməsini göstərir."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:227
msgid "Display express checkout buttons in one line for larger screens"
msgstr "Daha böyük ekranlar üçün ekspress yoxlama düymələrini bir sətirdə göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:237
msgid ""
"Ignore additional checkout required fields when paying with a compatible "
"express checkout payment gateway"
msgstr ""
"Uyğun ekspress ödəniş ödəniş şlüzü ilə ödəniş edərkən əlavə ödəniş tələb "
"olunan sahələrinə məhəl qoymayın"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:249
msgid "Make the order summary stay visible while scrolling"
msgstr "Sürüşdürərkən sifariş xülasəsinin görünən qalmasını təmin edin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:257
msgid "Choose a background color for the order summary section."
msgstr "Sifarişin xülasəsi bölməsi üçün fon rəngi seçin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:267
msgid "Highlight the order totals row in the order summary table"
msgstr "Sifarişin xülasəsi cədvəlində sifarişlərin cəmi sırasını vurğulayın"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:268
msgid ""
"Most useful when the order summary section does not have a highlighted "
"background color. Might also apply to the Cart, Order Received and View "
"Order pages when using Fluid Checkout PRO."
msgstr ""
"Sifarişin xülasəsi bölməsində vurğulanmış fon rəngi olmadığı zaman ən "
"faydalıdır. Fluid Checkout PRO-dan istifadə edərkən Səbət, Qəbul edilən "
"Sifariş və Sifarişlərə Baxış səhifələrinə də tətbiq oluna bilər."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:276
msgid "Action link on the order summary at checkout."
msgstr "Ödəniş zamanı sifariş xülasəsində fəaliyyət linki."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:280
msgid "Edit cart link"
msgstr "Səbət bağlantısını redaktə edin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:281
msgid "Cart items count"
msgstr "Səbətdəki əşyaların sayı"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:282
msgid "Link to shop page"
msgstr "Mağaza səhifəsinə keçid"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:289
msgid "Cart items"
msgstr "Səbət əşyaları"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:290
msgid "Enable options to edit cart items on the checkout page"
msgstr ""
"Ödəniş səhifəsində səbət elementlərini redaktə etmək üçün seçimləri "
"aktivləşdirin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:291
msgid ""
"Allow customers to change product quantities or removing items directly at "
"the checkout page."
msgstr ""
"Müştərilərə məhsulun miqdarını dəyişməyə və ya məhsulları çıxarmağa birbaşa "
"yoxlama səhifəsində icazə verin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:301
msgid "Hide cart items errors at the checkout page"
msgstr "Səbət elementləri səhvlərini ödəmə səhifəsində gizlədin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:302
msgid ""
"Do not display the cart items errors message at the top of the checkout "
"page. When submitting the checkout form to complete the purchase, these "
"error messages will always be displayed."
msgstr ""
"Səbət elementləri səhvləri mesajını ödəmə səhifəsinin yuxarı hissəsində "
"göstərməyin. Satınalmanı tamamlamaq üçün ödəniş formasını təqdim edərkən, "
"bu səhv mesajları həmişə göstəriləcək."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:313
msgid "Place order"
msgstr "Sifariş verin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:314
msgid "Define the position to display \"Place order\" and terms checkbox section."
msgstr ""
"&quot;Sifariş verin&quot; və şərtlərin qeyd qutusu bölməsini göstərmək üçün "
"mövqeyi müəyyənləşdirin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:315
msgid "Some options might not be compatible with some plugins and themes."
msgstr "Bəzi seçimlər bəzi plaginlər və mövzularla uyğun olmaya bilər."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:319
msgid "Below the payment section"
msgstr "Ödəniş bölməsinin altında"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:320
msgid "Below the order summary"
msgstr "Sifariş xülasəsinin altında"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:321
msgid "Both below the payment section and the order summary"
msgstr "Həm ödəniş bölməsinin altında, həm də sifariş xülasəsi"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:329
msgid "Add widget areas to the checkout page"
msgstr "Ödəniş səhifəsinə vidcet sahələri əlavə edin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:330
msgid ""
"These widget areas are used to add trust symbols and trust badges on the "
"checkout page."
msgstr ""
"Bu widget sahələri yoxlama səhifəsində etibar simvolları və etibar "
"nişanları əlavə etmək üçün istifadə olunur."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:339
msgid ""
"Display checkout sidebar widgets only when viewing the last checkout step "
"on mobile devices when using multi-step checkout layout"
msgstr ""
"Çox mərhələli ödəniş sxemindən istifadə edərkən mobil cihazlarda yalnız son "
"yoxlama addımına baxarkən yoxlama yan panel vidcetlərini göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:364
msgid "Enable integrated coupon code section"
msgstr "İnteqrasiya edilmiş kupon kodu bölməsini aktivləşdirin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:365
msgid ""
"Only applicable if use of coupon codes are enabled in the WooCommerce "
"settings."
msgstr ""
"Yalnız WooCommerce parametrlərində kupon kodlarının istifadəsi aktiv "
"olduqda tətbiq edilir."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:374
msgid "Display the coupon codes section title"
msgstr "Kupon kodları bölməsinin başlığını göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:375
msgid ""
"Only applicable when coupon code is displayed as a separate section on the "
"checkout or cart pages."
msgstr ""
"Yalnız kupon kodu kassa və ya səbət səhifələrində ayrıca bölmə kimi "
"göstərildikdə tətbiq edilir."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:385
msgid ""
"Select position where to display the coupon codes section on the checkout "
"page."
msgstr "Ödəniş səhifəsində kupon kodları bölməsinin göstəriləcəyi yeri seçin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:390
msgid "Before the checkout steps"
msgstr "Ödəniş addımlarından əvvəl"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:391
msgid "As a substep before payment methods"
msgstr "Ödəniş üsullarından əvvəl alt addım kimi"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:392
msgid "As a substep after payment methods"
msgstr "Ödəniş üsullarından sonra alt addım kimi"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:402
msgid ""
"Select style of the \"apply coupon\" button. Only applicable when the "
"coupon code section is displayed \"Before the checkout steps\" on the "
"checkout page, or \"Before the cart items section\" on the cart page."
msgstr ""
"&quot;Kuponu tətbiq et&quot; düyməsinin üslubunu seçin. Yalnız kupon kodu "
"bölməsi ödəniş səhifəsində &quot;Ödəniş addımlarından əvvəl&quot; və ya "
"səbət səhifəsində &quot;Səbət əşyaları bölməsindən əvvəl&quot; "
"göstərildikdə tətbiq edilir."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:406
msgid "Default button style"
msgstr "Defolt düymə tərzi"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:407
msgid "\"Add\" link button"
msgstr "&quot;Əlavə et&quot; link düyməsi"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:422, inc/compat/themes/compat-theme-wordpress-theme-atomion.php:102, inc/compat/themes/compat-theme-zk-nito.php:87
msgid "Checkout fields"
msgstr "Yoxlama sahələri"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:429
msgid "Optional fields"
msgstr "Könüllü sahələr"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:430
msgid "Hide optional fields behind a link button"
msgstr "Əlaqə düyməsinin arxasında isteğe bağlı sahələri gizlədin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:431
msgid ""
"It is recommended to keep this option checked to reduce the number of open "
"input fields, <a "
"href=\"https://baymard.com/blog/checkout-flow-average-form-fields#1-address-"
"line-2--company-name-can-safely-be-collapsed-behind-a-link\" "
"target=\"_blank\">read the research</a>."
msgstr ""
"Açıq giriş sahələrinin sayını azaltmaq üçün bu seçimi yoxlamaq tövsiyə "
"olunur, <a "
"href=\"https://baymard.com/blog/checkout-flow-average-form-fields#1-address-"
"line-2--company-name-can-safely-be-collapsed-behind-a-link\" "
"target=\"_blank\">araşdırmanı oxuyun</a> ."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:440
msgid "Do not hide \"Address line 2\" fields behind a link button"
msgstr "&quot;Ünvan xətti 2&quot; sahələrini keçid düyməsinin arxasında gizlətməyin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:441
msgid ""
"Recommended only when most customers actually need the \"Address line 2\" "
"field, or when getting the right shipping address is crucial (ie. if "
"delivering food and other perishable products)."
msgstr ""
"Yalnız müştərilərin çoxunun &quot;Ünvan xətti 2&quot; sahəsinə ehtiyac "
"duyduqda və ya düzgün çatdırılma ünvanının əldə edilməsi vacib olduqda "
"(yəni qida və digər tez xarab olan məhsulların çatdırılması zamanı) tövsiyə "
"olunur."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:451
msgid "Display the \"Add\" link buttons in lowercase"
msgstr "&quot;Əlavə et&quot; keçid düymələrini kiçik hərflərlə göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:452
msgid ""
"Make the labels of optional field \"Add\" link button as "
"<code>lowercase</code> (ie. \"Add phone number\" instead of \"Add Phone "
"Number\"). This option also affects the link buttons for coupon code fields."
msgstr ""
"Əlavə sahənin etiketlərini &quot;Əlavə et&quot; keçid düyməsini "
"<code>lowercase</code> kimi edin (məsələn, &quot;Telefon nömrəsi əlavə "
"et&quot; əvəzinə &quot;Telefon nömrəsi əlavə et&quot;). Bu seçim kupon kodu "
"sahələri üçün keçid düymələrinə də təsir edir."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:460, inc/admin/admin-settings-checkout.php:625
msgid "Billing address"
msgstr "Faktura ünvanı"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:461
msgid ""
"Select position where to display the billing address section on the "
"checkout page."
msgstr "Ödəniş səhifəsində faktura ünvanı bölməsinin göstəriləcəyi yeri seçin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:465
msgid "As a step before shipping"
msgstr "Göndərmədən əvvəl bir addım olaraq"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:466
msgid "As a sub-step before the shipping address section"
msgstr "Göndərmə ünvanı bölməsindən əvvəl bir alt addım olaraq"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:467
msgid "As a sub-step after the shipping address section"
msgstr "Göndərmə ünvanı bölməsindən sonra bir alt addım olaraq"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:468
msgid "As a step after shipping"
msgstr "Göndərmədən sonra bir addım olaraq"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:469
msgid "As a sub-step before the payment section"
msgstr "Ödəniş bölməsindən əvvəl bir alt addım olaraq"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:470
msgid "Force billing and shipping addresses to the same (single section)"
msgstr "Faktura və göndərmə ünvanlarını eyni (tək bölmə) üçün məcbur edin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:477
msgid "Checkbox for \"Same as shipping/billing address\" checked by default"
msgstr ""
"&quot;Göndərmə/faktura ünvanı ilə eyni&quot; üçün qeyd qutusu defolt olaraq "
"işarələnib"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:478
msgid ""
"The checkbox \"Same as shiping address\" will start as checked by default "
"when the shipping address section is displayed first. <br>The checkbox "
"\"Same as billing address\" will start as checked by default when the "
"billing address section is displayed first. <br> It is recommended to leave "
"this option checked as to significantly reduce the number of open input "
"fields at checkout, <a "
"href=\"https://baymard.com/blog/checkout-flow-average-form-fields#3-default-"
"billing--shipping-and-hide-the-fields-entirely\" target=\"_blank\">read the "
"research</a>."
msgstr ""
"&quot;Göndərmə ünvanı ilə eyni&quot; qeyd xanası ilk olaraq göndərmə ünvanı "
"bölməsi göstərildikdə, defolt olaraq işarələndiyi kimi başlayacaq.<br> "
"Faktura ünvanı bölməsi ilk dəfə göstərildikdə, &quot;Faturalandırma ünvanı "
"ilə eyni&quot; qeyd qutusu defolt olaraq işarələndiyi kimi başlayacaq.<br> "
"Ödəniş zamanı açıq giriş sahələrinin sayını əhəmiyyətli dərəcədə azaltmaq "
"üçün bu seçimi yoxlamaq tövsiyə olunur, <a "
"href=\"https://baymard.com/blog/checkout-flow-average-form-fields#3-default-"
"billing--shipping-and-hide-the-fields-entirely\" "
"target=\"_blank\">araşdırmanı oxuyun</a> ."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:486
msgid "Highlight the billing address section in the checkout form"
msgstr "Ödəniş formasında faktura ünvanı bölməsini vurğulayın"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:494, inc/admin/admin-settings-checkout.php:598
msgid "Shipping address"
msgstr "Çatdırılma ünvanı"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:495
msgid "Highlight the shipping address section in the checkout form"
msgstr "Ödəniş formasında göndərmə ünvanı bölməsini vurğulayın"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:503
msgid "Shipping methods"
msgstr "Göndərmə üsulları"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:504
msgid "Choose in which position to display the shipping methods section."
msgstr "Göndərmə üsulları bölməsinin hansı mövqedə göstəriləcəyini seçin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:508
msgid "Before shipping address"
msgstr "Göndərmə ünvanı əvvəl"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:509
msgid "After shipping address"
msgstr "Çatdırılma ünvanından sonra"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:516
msgid "Prevent automatic selection of the first shipping method"
msgstr "İlk göndərmə metodunun avtomatik seçilməsinə mane olun"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:517
msgid ""
"When enabled, the first shipping method available will not be automatically "
"selected when no other shipping method was previously selected for each "
"shipping package. <br>This option will be automatically enabled if the "
"option for clearing the selected shipping method is enabled for the Local "
"Pickup feature."
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, hər bir göndərmə paketi üçün əvvəllər başqa heç bir "
"göndərmə üsulu seçilmədikdə, mövcud ilk göndərmə üsulu avtomatik "
"seçilməyəcək.<br> Yerli götürmə funksiyası üçün seçilmiş göndərmə metodunu "
"silmək seçimi aktivləşdirilərsə, bu seçim avtomatik aktivləşdiriləcək."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:526
msgid "Local pickup"
msgstr "Yerli alma"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:527
msgid ""
"Removes shipping address section when a local pickup shipping method is "
"selected."
msgstr "Yerli götürmə göndərmə üsulu seçildikdə çatdırılma ünvanı bölməsini silir."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:528
msgid ""
"Replaces the shipping address with the pickup point location when a local "
"pickup shipping method is selected."
msgstr ""
"Yerli götürmə göndərmə üsulu seçildikdə göndərmə ünvanını götürmə nöqtəsi "
"yeri ilə əvəz edir."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:538
msgid "Show option to clear shipping methods in the pickup location substep"
msgstr "Göndərmə üsullarını silmək üçün seçimi göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:539
msgid ""
"Show a link button on the pickup location substep to clear the chosen "
"shipping methods. This can be used to allow showing the shipping address "
"section again if a local pickup method was previously selected."
msgstr ""
"Seçilmiş göndərmə üsullarını silmək üçün götürmə yeri alt addımında keçid "
"düyməsini göstərin. Bundan əvvəl yerli götürmə üsulu seçilibsə, göndərmə "
"ünvanı bölməsinin yenidən göstərilməsinə icazə vermək üçün istifadə edilə "
"bilər."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:550
msgid ""
"Choose which address to save as the shipping address for local pickup "
"orders."
msgstr ""
"Yerli götürmə sifarişləri üçün çatdırılma ünvanı kimi yadda saxlanacaq "
"ünvanı seçin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:554
msgid "Save the selected pickup location"
msgstr "Seçilmiş götürmə yerini yadda saxlayın"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:555
msgid "Save same as the billing address"
msgstr "Faktura ünvanı kimi yadda saxlayın"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:556
msgid "Do not save any shipping address"
msgstr "Heç bir göndərmə ünvanını saxlamayın"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:564
msgid "Company name field for shipping address"
msgstr "Göndərmə ünvanı üçün şirkət adı sahəsi"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:565
msgid ""
"Change visibility for the company name field for the shipping address "
"section on the checkout form."
msgstr ""
"Ödəniş formasındakı göndərmə ünvanı bölməsi üçün şirkət adı sahəsinin "
"görünməsini dəyişdirin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:566
msgid ""
"If field is set as \"optional\", which is the default visibility state, no "
"changes will be applied to let other plugins apply any changes they need."
msgstr ""
"Sahə defolt görünmə vəziyyəti olan &quot;isteğe bağlı&quot; olaraq təyin "
"edilərsə, digər plaginlərə lazım olan hər hansı dəyişikliyi tətbiq etmək "
"üçün heç bir dəyişiklik tətbiq edilməyəcək."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:570, inc/admin/admin-settings-checkout.php:585, inc/admin/admin-settings-checkout.php:612
msgid "Hidden (remove field)"
msgstr "Gizli (sahəni silin)"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:571, inc/admin/admin-settings-checkout.php:586, inc/admin/admin-settings-checkout.php:613, inc/admin/admin-settings-checkout.php:698
msgid "Optional"
msgstr "Könüllü"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:572, inc/admin/admin-settings-checkout.php:587, inc/admin/admin-settings-checkout.php:614
msgid "Required"
msgstr "Tələb olunur"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:580
msgid "Add shipping phone field to the checkout form."
msgstr "Ödəniş formasına göndərmə telefonu sahəsi əlavə edin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:594
msgid "Choose in which step to display the shipping phone field."
msgstr "Göndərmə telefonu sahəsinin hansı addımda göstəriləcəyini seçin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:599, inc/admin/admin-settings-checkout.php:626
msgid "Contact step"
msgstr "Əlaqə addımı"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:606
msgid "Billing phone"
msgstr "Billing telefonu"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:607
msgid "Add billing phone field to the checkout form."
msgstr "Ödəniş formasına faktura telefonu sahəsi əlavə edin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:621
msgid "Choose in which step to display the billing phone field."
msgstr "Faturalandırma telefonu sahəsinin hansı addımda göstəriləcəyini seçin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:634
msgid "Enable international phone number format and validation for phone fields"
msgstr ""
"Beynəlxalq telefon nömrəsi formatını və telefon sahələri üçün təsdiqi "
"aktivləşdirin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:635
msgid "Format and validate phone numbers according to each country."
msgstr "Hər bir ölkəyə uyğun olaraq telefon nömrələrini formatlayın və doğrulayın."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:645
msgid "Enable phone number validation based on country rules"
msgstr "Ölkə qaydaları əsasında telefon nömrəsinin doğrulanmasını aktivləşdirin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:646
msgid ""
"When disabled, the phone field validation will not check if country or area "
"codes are valid for the country."
msgstr ""
"Deaktiv edildikdə, telefon sahəsinin yoxlanılması ölkə və ya ərazi "
"kodlarının ölkə üçün etibarlı olub olmadığını yoxlamayacaq."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:656
msgid "Only show allowed countries for shipping or billing"
msgstr "Yalnız göndərmə və ya faktura üçün icazə verilən ölkələri göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:657
msgid ""
"When enabled, only the countries allowed for shipping will be available in "
"the shipping phone field, and only countries allowed for billing will be "
"available for the billing phone field."
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, göndərmə telefonu sahəsində yalnız göndərmə üçün icazə "
"verilən ölkələr əlçatan olacaq və billinq telefonu sahəsində yalnız "
"fakturaya icazə verilən ölkələr əlçatan olacaq."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:667
msgid "Show country code beside the flag"
msgstr "Bayrağın yanında ölkə kodunu göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:678
msgid "Show an example of a valid phone number inside phone fields"
msgstr "Telefon sahələrində etibarlı telefon nömrəsinin nümunəsini göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:682
msgid "Do not change placeholders"
msgstr "Yer tutucuları dəyişməyin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:683
msgid "Show if not defined"
msgstr "Müəyyən edilmədikdə göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:684
msgid "Always show"
msgstr "Həmişə göstər"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:692, inc/admin/admin-settings-order-received.php:222
msgid "Order notes"
msgstr "Sifariş qeydləri"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:693
msgid "Define the visibility of the additional order notes field."
msgstr "Əlavə sifariş qeydləri sahəsinin görünməsini müəyyənləşdirin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:705
msgid "Gift options"
msgstr "Hədiyyə seçimləri"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:706
msgid "Display gift message and other gift options at the checkout page"
msgstr "Ödəniş səhifəsində hədiyyə mesajını və digər hədiyyə seçimlərini göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:707
msgid ""
"Allow customers to add a gift message and other gift related options to the "
"order."
msgstr ""
"Müştərilərə sifarişə hədiyyə mesajı və digər hədiyyə ilə bağlı seçimlər "
"əlavə etməyə icazə verin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:717
msgid "Display the gift message fields always expanded"
msgstr "Hədiyyə mesajı sahələrini həmişə genişləndirilmiş şəkildə göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:727
msgid ""
"Display the gift message as part of the order details table instead of a "
"separate section"
msgstr ""
"Hədiyyə mesajını ayrıca bölmə əvəzinə sifariş təfərrüatları cədvəlinin bir "
"hissəsi kimi göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:728
msgid ""
"This option affects the order confirmation page (thank you page) and order "
"details on account pages, emails and packing slips."
msgstr ""
"Bu seçim sifarişin təsdiqi səhifəsinə (təşəkkür səhifəsi) və hesab "
"səhifələrindəki sifariş təfərrüatlarına, e-poçt məktublarına və qablaşdırma "
"vərəqələrinə təsir göstərir."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:746, inc/admin/admin-settings-checkout.php:753
msgid "Account matching"
msgstr "Hesab uyğunluğu"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:754
msgid "Enable the account matching feature"
msgstr "Hesab uyğunluğu funksiyasını aktivləşdirin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:755
msgid ""
"Associate the guest customer's orders with their existing account when an "
"account already exists with the customer's contact details."
msgstr ""
"Müştərinin əlaqə məlumatları ilə hesab artıq mövcud olduqda, qonaq "
"müştərinin sifarişlərini mövcud hesabı ilə əlaqələndirin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:765
msgid "Display message when an account exists with the email address provided"
msgstr "Göstərilən e-poçt ünvanı ilə hesab mövcud olduqda mesajı göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:766
msgid ""
"Replaces the account creation fields with a notification and option to log "
"in. In some contexts, it might be recommended to leave this option disabled "
"to protect the privacy of customers."
msgstr ""
"Hesab yaratma sahələrini bildiriş və daxil olmaq seçimi ilə əvəz edir. Bəzi "
"kontekstlərdə müştərilərin məxfiliyini qorumaq üçün bu seçimi qeyri-aktiv "
"etmək tövsiyə oluna bilər."

#: inc/admin/admin-settings-dashboard.php:49
msgid "Dashboard"
msgstr "İdarə paneli"

#: inc/admin/admin-settings-integrations.php:51
msgid "Integrations"
msgstr "İnteqrasiyalar"

#: inc/admin/admin-settings-integrations.php:95
msgid ""
"No integrations available at the moment on this section. The options "
"related to each plugin will only appear here if that plugin is activated."
msgstr ""
"Hazırda bu bölmədə inteqrasiya yoxdur. Hər bir plaginlə bağlı seçimlər "
"yalnız həmin plagin aktivləşdirildikdə burada görünəcək."

#: inc/admin/admin-settings-license-keys.php:54
msgid "License keys"
msgstr "Lisenziya açarları"

#: inc/admin/admin-settings-license-keys.php:85
msgid ""
"No license keys options available at the moment on this section. The "
"options related to each plugin or add-on will appear here when that plugin "
"is activated."
msgstr ""
"Bu bölmədə hazırda lisenziya açarları variantları mövcud deyil. Hər bir "
"plagin və ya əlavə ilə bağlı seçimlər həmin plagin aktivləşdirildikdə "
"burada görünəcək."

#: inc/admin/admin-settings-license-keys.php:90
msgid "Visit our website for more information about our plugins and add-ons."
msgstr ""
"Plaginlərimiz və əlavələrimiz haqqında ətraflı məlumat üçün veb saytımıza "
"daxil olun."

#: inc/admin/admin-settings-order-pay.php:71
msgid "Order pay page"
msgstr "Sifariş ödəmə səhifəsi"

#: inc/admin/admin-settings-order-pay.php:78
msgid "Order pay"
msgstr "Sifariş ödənişi"

#: inc/admin/admin-settings-order-pay.php:79
msgid "Enable order pay page optimizations"
msgstr "Sifariş ödəmə səhifəsi optimallaşdırmasını aktivləşdirin"

#: inc/admin/admin-settings-order-pay.php:80
msgid ""
"Changes the layout of order pay page for existing orders pending payment "
"from the customer."
msgstr ""
"Müştəridən ödəniş gözlənilən mövcud sifarişlər üçün ödəniş səhifəsinin "
"tərtibatını dəyişir."

#: inc/admin/admin-settings-order-pay.php:92
msgid "Add widget areas to the order pay page"
msgstr "Sifariş ödəmə səhifəsinə vidcet sahələri əlavə edin"

#: inc/admin/admin-settings-order-pay.php:93
msgid ""
"These widget areas are used to add trust symbols and trust badges on the "
"order pay page."
msgstr ""
"Bu widget sahələri sifariş ödəniş səhifəsində etibar simvolları və etibar "
"nişanları əlavə etmək üçün istifadə olunur."

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:69
msgid "Thank you page & order details layout"
msgstr "Səhifə və sifariş təfərrüatları tərtibatı üçün təşəkkür edirik"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:76
msgid "Order details optimizations"
msgstr "Sifariş detallarının optimallaşdırılması"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:77
msgid "Enable thank you page and order details optimizations"
msgstr "Təşəkkür səhifəsi və sifariş detallarının optimallaşdırılmasını aktiv edin"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:78
msgid "Changes the layout of order details on the thank you page and account pages."
msgstr ""
"Təşəkkür səhifəsində və hesab səhifələrində sifariş təfərrüatlarının "
"tərtibatını dəyişir."

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:89
msgid "Enable order details customizations on email notifications"
msgstr ""
"E-poçt bildirişlərində sifariş detallarının fərdiləşdirilməsini "
"aktivləşdirin"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:90
msgid ""
"Display new sections and change order of sections on email notifications. "
"Styles of order details on email notifications remain unchanged."
msgstr ""
"Yeni bölmələri göstərin və e-poçt bildirişlərində bölmələrin sırasını "
"dəyişdirin. E-poçt bildirişlərində sifariş detallarının üslubları dəyişməz "
"olaraq qalır."

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:108
msgid "Thank you page"
msgstr "Təşəkkür səhifəsi"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:110
msgid ""
"These options affect the thank you page, also known as order received or "
"order confirmation pages."
msgstr ""
"Bu seçimlər, alınan sifariş və ya sifariş təsdiqləmə səhifələri kimi "
"tanınan təşəkkür səhifəsinə təsir göstərir."

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:115, inc/admin/admin-settings-order-received.php:143
msgid "Order details layout"
msgstr "Sifariş detallarının tərtibatı"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:116
msgid "Display the order details with wide layout on the thank you page"
msgstr "Təşəkkür səhifəsində sifariş təfərrüatlarını geniş tərtibatla göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:126
msgid "Add widget areas to the thank you page"
msgstr "Təşəkkür səhifəsinə vidcet sahələri əlavə edin"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:127
msgid ""
"These widget areas are used to add trust symbols and trust badges on the "
"thank you page."
msgstr ""
"Bu widget sahələri təşəkkür səhifəsində etibar simvolları və etibar "
"nişanları əlavə etmək üçün istifadə olunur."

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:145
msgid ""
"These options affect the thank you page , view order details on account "
"pages and on email notifications."
msgstr ""
"Bu seçimlər təşəkkür səhifəsinə təsir edir, hesab səhifələrində və e-poçt "
"bildirişlərində sifariş təfərrüatlarına baxın."

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:150
msgid "Order actions"
msgstr "Fəaliyyətləri sifariş edin"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:151
msgid "Choose in which position to display the order actions."
msgstr "Sifariş hərəkətlərinin hansı mövqedə göstəriləcəyini seçin."

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:155
msgid "Inside the order overview"
msgstr "Sifarişin ümumi görünüşü"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:156
msgid "After the order overview"
msgstr "Sifarişə baxışdan sonra"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:157
msgid "After order sections"
msgstr "Sifarişdən sonra bölmələr"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:165
msgid "Order status"
msgstr "Sifariş statusu"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:166
msgid "Display the order status progress bar"
msgstr "Sifariş statusunun tərəqqi çubuğunu göstərin"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:176, inc/admin/admin-settings-order-received.php:193, inc/admin/admin-settings-order-received.php:208, inc/admin/admin-settings-order-received.php:223
msgid "Choose in which position to display the section."
msgstr "Bölmənin hansı mövqedə göstəriləcəyini seçin."

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:180
msgid "After the order overview and payment instructions"
msgstr "Sifarişin icmalı və ödəniş təlimatlarından sonra"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:181, inc/admin/admin-settings-order-received.php:197, inc/admin/admin-settings-order-received.php:212, inc/admin/admin-settings-order-received.php:227
msgid "Before the order items section"
msgstr "Sifariş maddələri bölməsindən əvvəl"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:182, inc/admin/admin-settings-order-received.php:198, inc/admin/admin-settings-order-received.php:213, inc/admin/admin-settings-order-received.php:228
msgid "Inside the order items section"
msgstr "Sifariş maddələri bölməsində"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:183, inc/admin/admin-settings-order-received.php:199, inc/admin/admin-settings-order-received.php:214, inc/admin/admin-settings-order-received.php:229
msgid "After the order items section"
msgstr "Sifariş maddələri bölməsindən sonra"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:184
msgid "On the sidebar"
msgstr "Yan paneldə"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:192
msgid "Order downloads"
msgstr "Yükləmələri sifariş edin"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:207
msgid "Gift message"
msgstr "Hədiyyə mesajı"

#: inc/admin/admin-settings-tools.php:51
msgid "Tools"
msgstr "Alətlər"

#: inc/admin/admin-settings-tools.php:84
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Problemlərin aradan qaldırılması"

#: inc/admin/admin-settings-tools.php:91
msgid "Debug options"
msgstr "Sazlama seçimləri"

#: inc/admin/admin-settings-tools.php:92
msgid "Debug mode"
msgstr "Sazlama rejimi"

#: inc/admin/admin-settings-tools.php:93
msgid ""
"Using debug mode affects the website performance. Only use this option "
"while troubleshooting."
msgstr ""
"Sazlama rejimindən istifadə veb saytın performansına təsir göstərir. Bu "
"seçimi yalnız problemləri həll edərkən istifadə edin."

#: inc/admin/admin-settings-tools.php:102
msgid "Load unminified assets"
msgstr "Minimallaşdırılmamış aktivləri yükləyin"

#: inc/admin/admin-settings-tools.php:112
msgid "Enhanced select fields"
msgstr "Təkmilləşdirilmiş seçim sahələri"

#: inc/admin/admin-settings-tools.php:113
msgid "Replace <code>select2</code> dropdown components with <code>TomSelect</code>"
msgstr ""
"<code>select2</code> açılan komponentləri <code>TomSelect</code> ilə əvəz "
"edin"

#: inc/admin/admin-settings-tools.php:114
msgid ""
"TomSelect is a simpler dropdown selection component which is less prone to "
"errors than Select2, while offering the same features that are actually "
"used on WooCommerce checkout pages."
msgstr ""
"TomSelect, həqiqətən WooCommerce yoxlama səhifələrində istifadə olunan eyni "
"xüsusiyyətləri təklif edərkən, Select2 ilə müqayisədə səhvlərə daha az "
"meylli olan daha sadə açılan seçim komponentidir."

#: inc/admin/admin-settings-tools.php:122
msgid "Fix automatic zoom-in on form fields"
msgstr "Forma sahələrinin avtomatik böyüdülməsini düzəldin"

#: inc/admin/admin-settings-tools.php:123
msgid "Set <code>font-size</code> inside form fields to 16px"
msgstr "Forma sahələrində <code>font-size</code> 16px olaraq təyin edin"

#: inc/admin/admin-settings-tools.php:124
msgid ""
"When the font size inside form fields is smaller than 16px, Safari and "
"other browsers might automatically zoom in on mobile devices to make the "
"text easier to read. When this option is enabled, it will set the font size "
"for inside the form fields to 16px on pages optimized by Fluid Checkout to "
"avoid it zooming in."
msgstr ""
"Forma sahələrində şrift ölçüsü 16px-dən kiçik olduqda, Safari və digər "
"brauzerlər mətnin oxunmasını asanlaşdırmaq üçün avtomatik olaraq mobil "
"cihazları böyüdə bilər. Bu seçim aktivləşdirildikdə, onun böyüdülməsinin "
"qarşısını almaq üçün Fluid Checkout tərəfindən optimallaşdırılmış "
"səhifələrdə forma sahələrinin daxili şrift ölçüsünü 16px olaraq təyin "
"edəcək."

#: inc/admin/admin-settings-wc-shipping.php:50
msgid ""
"The shipping destination is always set to \"Default to customer shipping "
"address\" when Fluid Checkout is activated. Customers can still provide "
"different shipping and billing addresses during checkout, an option for "
"setting the default billing address to be the same as the shipping address "
"is available at WooCommerce > Settings > Fluid Checkout."
msgstr ""
"Fluid Checkout aktivləşdirildikdə göndərmə təyinatı həmişə &quot;Müştəri "
"göndərmə ünvanı üçün defolt&quot; olaraq təyin edilir. Müştərilər hələ də "
"ödəniş zamanı fərqli göndərmə və faktura ünvanları təqdim edə bilərlər, "
"defolt faktura ünvanını göndərmə ünvanı ilə eyni etmək üçün seçim "
"WooCommerce &gt; Parametrlər &gt; Fluid Checkout-da mövcuddur."

#: inc/admin/admin-tab-fluid-checkout.php:25
msgid "Fluid Checkout"
msgstr "Maye yoxlanışı"

#: inc/admin/admin.php:133
msgid "Settings"
msgstr "Parametrlər"

#: inc/admin/admin.php:134
msgid "Support"
msgstr "Dəstək"

#: inc/admin/admin.php:159
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Upgrade to PRO</a> to unlock more options."
msgstr ""
"Daha çox seçimləri açmaq üçün <a target=\"_blank\" href=\"%s\">PRO-ya "
"təkmilləşdirin</a> ."

#: inc/admin/admin.php:179
msgid "(PRO)"
msgstr "(PRO)"

#: inc/admin/admin.php:199
msgid "(experimental)"
msgstr "(eksperimental)"

#: inc/admin/admin.php:208
msgid ""
"This is an experimental feature and may not work as expected with all "
"themes and plugins. Use it with caution."
msgstr ""
"Bu eksperimental xüsusiyyətdir və bütün mövzular və plaginlərlə "
"gözlənildiyi kimi işləməyə bilər. Ehtiyatla istifadə edin."

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-automation-web-platform.php:159
msgid "Confirm"
msgstr "Təsdiq edin"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-automation-web-platform.php:274
msgid "Verify Phone Number"
msgstr "Telefon nömrəsini doğrulayın"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-automation-web-platform.php:375, inc/compat/plugins/compat-plugin-mobile-login-woocommerce-premium.php:623
msgid "Please verify your phone number."
msgstr "Zəhmət olmasa telefon nömrənizi doğrulayın."

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-bluehost-wordpress-plugin.php:75
msgid "The Bluehost Plugin"
msgstr "Bluehost Plugin"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-bluehost-wordpress-plugin.php:81
msgid "Custom fields"
msgstr "Fərdi sahələr"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-bluehost-wordpress-plugin.php:82
msgid "Enable custom shipping email field"
msgstr "Fərdi göndərmə e-poçt sahəsini aktivləşdirin"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-bluehost-wordpress-plugin.php:83
msgid ""
"When enabled, the shipping email field from the Bluehost plugin will be "
"added to the checkout form."
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, Bluehost plaginindən göndərmə e-poçt sahəsi ödəniş "
"formasına əlavə olunacaq."

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-captcha-pro.php:89
msgid "Captcha Pro by BestWebSoft"
msgstr "BestWebSoft tərəfindən Captcha Pro"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-captcha-pro.php:95
msgid "Captcha position"
msgstr "Captcha mövqeyi"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-captcha-pro.php:96
msgid ""
"Define the position to display the captcha section. Some positions might "
"not work depending on the captcha type chosen."
msgstr ""
"Captcha bölməsini göstərmək üçün mövqeyi müəyyənləşdirin. Bəzi vəzifələr "
"seçilmiş captcha növündən asılı olaraq işləməyə bilər."

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-gls-shipping-for-woocommerce.php:148, inc/compat/plugins/compat-plugin-hungarian-pickup-points-for-woocommerce.php:126, inc/compat/plugins/compat-plugin-mondialrelay-wordpress.php:124, inc/compat/plugins/compat-plugin-omniva-woocommerce.php:109, inc/compat/plugins/compat-plugin-packlink-pro-shipping.php:104, inc/compat/plugins/compat-plugin-seur.php:105, inc/compat/plugins/compat-plugin-woo-carrier-agents.php:124
msgid "Selecting a pickup point is required before proceeding."
msgstr "Davam etməzdən əvvəl götürmə nöqtəsini seçmək tələb olunur."

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-hungarian-pickup-points-for-woocommerce.php:234
msgid "Pickup point"
msgstr "Qəbul nöqtəsi"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-hungarian-pickup-points-for-woocommerce.php:316, inc/compat/plugins/compat-plugin-omniva-woocommerce.php:297, inc/compat/plugins/compat-plugin-omniva-woocommerce.php:307, inc/compat/plugins/compat-plugin-seur.php:386, inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-myparcel.php:450
msgid "Pickup point not selected yet."
msgstr "Qəbul nöqtəsi hələ seçilməyib."

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-hungarian-pickup-points-for-woocommerce.php:310, inc/compat/plugins/compat-plugin-omniva-woocommerce.php:312, inc/compat/plugins/compat-plugin-seur.php:391, inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-myparcel.php:438
msgid "Pickup point:"
msgstr "Qəbul nöqtəsi:"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-mailchimp-for-woocommerce.php:80
msgid "Mailchimp for WooCommerce"
msgstr "WooCommerce üçün Mailchimp"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-mailchimp-for-woocommerce.php:86
msgid "Subscribe checkbox"
msgstr "Abunə olun onay qutusu"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-mailchimp-for-woocommerce.php:87
msgid ""
"Override the position for the subscribe checkbox on the checkout page and "
"always display it on the contact step"
msgstr ""
"Ödəniş səhifəsində abunə mövqeyini yoxlayın və onu həmişə əlaqə addımında "
"göstərin"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-shipping-zones-by-drawing-for-woocommerce.php:87
msgid "Before Shipping Address"
msgstr "Çatdırılmadan əvvəl Ünvan"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-shipping-zones-by-drawing-for-woocommerce.php:87, inc/compat/plugins/compat-plugin-shipping-zones-by-drawing-for-woocommerce.php:91
msgid "(originally \"%s\")"
msgstr "(əslində &quot;%s&quot;)"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-shipping-zones-by-drawing-for-woocommerce.php:91
msgid "After Shipping Address"
msgstr "Çatdırıldıqdan sonra Ünvan"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-wc-brt-fermopoint-shipping-methods.php:96
msgid "Selecting a collection point is required when shipping with FermoPoint."
msgstr "FermoPoint ilə göndərmə zamanı toplama məntəqəsinin seçilməsi tələb olunur."

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-extra-checkout-fields-for-brazil.php:189
msgid ""
"If checked informs typos in email to users. (This feature has been disabled "
"because Fluid Checkout offers the feature. Changes to this option will not "
"take effect)"
msgstr ""
"Əgər yoxlanılıbsa, istifadəçilərə e-poçtdakı yazı xətaları barədə məlumat "
"verir. (Fluid Checkout funksiyanı təklif etdiyi üçün bu funksiya deaktiv "
"edilib. Bu seçimə edilən dəyişikliklər qüvvəyə minməyəcək)"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-extra-checkout-fields-for-brazil.php:186
msgid "Enable Mail Check: (disabled feature)"
msgstr "Poçt yoxlanışını aktivləşdirin: (aktiv xüsusiyyət)"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-myparcel.php:431
msgid "Carrier:"
msgstr "Daşıyıcı:"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-sendinblue-newsletter-subscription.php:167
msgid "Sendinblue - WooCommerce Email Marketing"
msgstr "Sendinblue - WooCommerce E-poçt Marketinqi"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-sendinblue-newsletter-subscription.php:173
msgid "Sign up checkbox position"
msgstr "Qeyd xanasının mövqeyi"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-sendinblue-newsletter-subscription.php:174
msgid "Move the sign up checkbox to the contact step"
msgstr "Qeydiyyat qutusunu əlaqə addımına köçürün"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-sendinblue-newsletter-subscription.php:175
msgid ""
"When enabled, the checkbox will be moved to the contact step independently "
"of the display location defined in the Sendinblue plugin settings."
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, onay qutusu Sendinblue plagin parametrlərində müəyyən "
"edilmiş displey yerindən asılı olmayaraq əlaqə addımına köçürüləcək."

#: inc/compat/themes/compat-theme-betheme.php:172
msgid "Theme Betheme"
msgstr "Mövzu Betheme"

#: inc/compat/themes/compat-theme-betheme.php:178, inc/compat/themes/compat-theme-kapee.php:129, inc/compat/themes/compat-theme-porto.php:202, inc/compat/themes/compat-theme-pressmart.php:186, inc/compat/themes/compat-theme-thegem.php:164, inc/compat/themes/compat-theme-woodmart.php:158
msgid "Checkout progress"
msgstr "Yoxlamanın gedişi"

#: inc/compat/themes/compat-theme-betheme.php:179
msgid ""
"Output the checkout steps section from Betheme on the checkout, cart and "
"order received pages."
msgstr ""
"Kassa, səbət və sifariş səhifələrində Betheme-dən yoxlama addımları "
"bölməsini çıxarın."

#: inc/compat/themes/compat-theme-fennik.php:216
msgid "Theme Fennik"
msgstr "Mövzu Fennik"

#: inc/compat/themes/compat-theme-fennik.php:222
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Çörək qırıntıları"

#: inc/compat/themes/compat-theme-fennik.php:223
msgid ""
"Output the breadcrumbs section from the Fennik theme when using Fluid "
"Checkout header and footer."
msgstr ""
"Fluid Checkout başlıq və altbilgidən istifadə edərkən Fennik mövzusundan "
"çörək qırıntıları bölməsini çıxarın."

#: inc/compat/themes/compat-theme-go.php:53
msgid "Theme Go"
msgstr "Theme Go"

#: inc/compat/themes/compat-theme-go.php:59
msgid "My account layout"
msgstr "Mənim hesab düzümü"

#: inc/compat/themes/compat-theme-go.php:60
msgid "Enable wide layout on \"My account\" page."
msgstr "&quot;Hesabım&quot; səhifəsində geniş tərtibatı aktivləşdirin."

#: inc/compat/themes/compat-theme-Impreza.php:93
msgid "Theme Impreza"
msgstr "Impreza mövzusu"

#: inc/compat/themes/compat-theme-Impreza.php:99
msgid "Header"
msgstr "Başlıq"

#: inc/compat/themes/compat-theme-Impreza.php:100
msgid "Spacing for site header at the checkout page (in pixels)"
msgstr "Ödəniş səhifəsində sayt başlığı üçün boşluq (piksellə)"

#: inc/compat/themes/compat-theme-Impreza.php:101
msgid "Only applicable when using the Impreza theme header at the checkout page."
msgstr ""
"Yalnız yoxlama səhifəsində Impreza mövzu başlığından istifadə edərkən "
"tətbiq edilir."

#: inc/compat/themes/compat-theme-kapee.php:123
msgid "Theme Kapee"
msgstr "Mövzu Kapee"

#: inc/compat/themes/compat-theme-kapee.php:130
msgid ""
"Output the checkout steps section from the Kapee theme on the checkout, "
"cart and order received pages."
msgstr ""
"Kassa, səbət və sifariş səhifələrində Kapee mövzusundan ödəniş addımları "
"bölməsini çıxarın."

#: inc/compat/themes/compat-theme-porto.php:196
msgid "Theme Porto"
msgstr "Mövzu Porto"

#: inc/compat/themes/compat-theme-porto.php:203
msgid ""
"Output the checkout steps section from the Porto theme on the checkout, "
"cart and order received pages."
msgstr ""
"Kassa, səbət və sifariş səhifələrində Porto mövzusundan ödəniş addımları "
"bölməsini çıxarın."

#: inc/compat/themes/compat-theme-pressmart.php:180
msgid "Theme Pressmart"
msgstr "Mövzu Pressmart"

#: inc/compat/themes/compat-theme-pressmart.php:187
msgid ""
"Output the checkout steps section from the Pressmart theme on the checkout, "
"cart and order received pages."
msgstr ""
"Kassa, səbət və alınan sifariş səhifələrində Pressmart mövzusundan ödəniş "
"addımları bölməsini çıxarın."

#: inc/compat/themes/compat-theme-thegem.php:158
msgid "Theme The Gem"
msgstr "Mövzu The Gem"

#: inc/compat/themes/compat-theme-thegem.php:165
msgid ""
"Output the checkout steps section from The Gem theme when using Fluid "
"Checkout header and footer."
msgstr ""
"Fluid Checkout başlıq və altbilgidən istifadə edərkən The Gem mövzusundan "
"yoxlama addımları bölməsini çıxarın."

#: inc/compat/themes/compat-theme-woodmart.php:152
msgid "Theme Woodmart"
msgstr "Mövzu Woodmart"

#: inc/compat/themes/compat-theme-woodmart.php:159
msgid ""
"Output the checkout steps section from the Woodmart theme when using Fluid "
"Checkout header and footer."
msgstr ""
"Fluid Checkout başlıq və altbilgidən istifadə edərkən Woodmart mövzusundan "
"yoxlama addımları bölməsini çıxarın."

#: inc/compat/themes/compat-theme-woodmart.php:167
msgid "Checkout options"
msgstr "Yoxlama seçimləri"

#: inc/compat/themes/compat-theme-woodmart.php:168
msgid "Disable the theme checkout options"
msgstr "Mövzunun yoxlama seçimlərini deaktiv edin"

#: inc/compat/themes/compat-theme-woodmart.php:169
msgid ""
"The options display product image, quantity field, remove button and link "
"to product page added by the theme are disabled by default."
msgstr ""
"Seçimlər məhsul şəklini, kəmiyyət sahəsini, sil düyməsini və mövzu ilə "
"əlavə edilmiş məhsul səhifəsinə keçidi əks etdirir."

#: inc/compat/themes/compat-theme-wordpress-theme-atomion.php:87
msgid "Theme Atomion"
msgstr "Mövzu Atomion"

#: inc/compat/themes/compat-theme-wordpress-theme-atomion.php:93
msgid "Order progress"
msgstr "Sifarişin gedişi"

#: inc/compat/themes/compat-theme-wordpress-theme-atomion.php:94
msgid "Display order progress from the theme"
msgstr "Mövzudan sifariş tərəqqisini göstərin"

#: inc/compat/themes/compat-theme-wordpress-theme-atomion.php:103, inc/compat/themes/compat-theme-zk-nito.php:88
msgid "Display the form field labels visible on the page"
msgstr "Səhifədə görünən forma sahəsi etiketlərini göstərin"

#: inc/compat/themes/compat-theme-wordpress-theme-atomion.php:104
msgid "It is recommended to keep this option enabled for a better user experience."
msgstr ""
"Daha yaxşı istifadəçi təcrübəsi üçün bu seçimi aktiv saxlamaq tövsiyə "
"olunur."

#: inc/compat/themes/compat-theme-zk-nito.php:81
msgid "Theme ZK Nito"
msgstr "Mövzu ZK Nito"

#: inc/compat/themes/compat-theme-zk-nito.php:96
msgid "Add extra fields to the checkout form"
msgstr "Ödəniş formasına əlavə sahələr əlavə edin"

#: inc/compat/themes/compat-theme-zk-nito.php:97
msgid ""
"Adds an extra shipping email and shipping phone field to the shipping "
"address section."
msgstr ""
"Göndərmə ünvanı bölməsinə əlavə göndərmə e-poçtu və göndərmə telefonu "
"sahəsi əlavə edir."

#: templates/fc/checkout-page-template/checkout/checkout-header.php:27
msgid "Go to the home page"
msgstr "Əsas səhifəyə keçin"

#: templates/fc/checkout-page-template/checkout/page-checkout-header.php:54, templates/compat/themes/enfold/checkout-page-template/checkout/page-checkout-header.php:239
msgid "Skip to content"
msgstr "Məzmuna keçin"

#: templates/fc/checkout-steps/checkout/form-account-creation.php:37
msgid "Create an account"
msgstr "Hesab yaradın"

#: templates/fc/checkout-steps/checkout/form-contact-login-modal.php:30
msgid "Log in to your account"
msgstr "Hesabınıza daxil olun"

#: templates/fc/checkout-steps/checkout/form-contact-login.php:42
msgid "Already have an account?"
msgstr "Artıq hesabınız var?"

#: templates/fc/checkout-steps/checkout/form-contact-login.php:32
msgid "Logged in as %1$s. <a href=\"%2$s\">Log out</a>"
msgstr "%1$s kimi daxil olub. <a href=\"%2$s\">Çıxın</a>"

#: templates/fc/checkout-steps/checkout/payment.php:48
msgid "Your order has a total amount due of %s. No further payment is needed."
msgstr "Sifarişinizdə %s məbləğində ümumi məbləğ var. Əlavə ödəniş tələb olunmur."

#: templates/fc/checkout-steps/checkout/review-order-section.php:59
msgid "Close and continue with checkout"
msgstr "Bağlayın və ödənişə davam edin"

#: templates/fc/checkout-steps/checkout/review-order-section.php:59
msgid "Continue"
msgstr "Davam et"

#: templates/compat/plugins/lp-express-shipping-method-for-woocommerce/checkout/lpexpress_terminals.php:5
msgid "Parcel terminal"
msgstr "Bağlama terminalı"

#: inc/compat/plugins/elementor-pro/widgets/woocommerce/checkout.php:70
msgid ""
"<p>This widget has been replaced by Fluid Checkout. </p><p>When using Fluid "
"Checkout, the checkout page needs to use the original WooCommerce shortcode "
"<code>[woocommerce_checkout]</code> to work properly.</p><p>For more "
"information, visit the Fluid Checkout documentation.</p>"
msgstr ""
"<p>Bu vidcet Fluid Checkout ilə əvəz edilmişdir.</p><p> Fluid Checkout "
"istifadə edərkən, yoxlama səhifəsi düzgün işləmək üçün orijinal WooCommerce "
"qısa kodundan <code>[woocommerce_checkout]</code> istifadə "
"etməlidir.</p><p> Əlavə məlumat üçün Fluid Checkout sənədlərinə baş "
"çəkin.</p>"

#: inc/compat/themes/compat-theme-dt-the7.php:121
msgid "Theme The7"
msgstr "Mövzu 7"

#: inc/compat/themes/compat-theme-dt-the7.php:127
msgid "Additional header sections"
msgstr "Əlavə başlıq bölmələri"

#: inc/compat/themes/compat-theme-dt-the7.php:128
msgid "Output additional header sections if enabled in the theme settings."
msgstr "Mövzu parametrlərində aktivləşdirilibsə, əlavə başlıq bölmələrini çıxarın."

#: inc/admin/admin-notice-coderockz-delivery-plugins-detected.php:98
msgid "More information"
msgstr "Ətraflı məlumat"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-box-now-delivery-croatia.php:177
msgid "Pick a Locker"
msgstr "Şkaf seçin"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:115
msgid "Page template"
msgstr "Səhifə şablonu"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:116
msgid "Use `Order confirmation` page template for block-based themes"
msgstr ""
"Blok əsaslı mövzular üçün &quot;Sifariş təsdiqi&quot; səhifə şablonundan "
"istifadə edin"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:117
msgid "Only applies when using a block-based theme."
msgstr "Yalnız blok əsaslı mövzudan istifadə edərkən tətbiq edilir."

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-gateway-stripe.php:49
msgid "WooCommerce Stripe Gateway"
msgstr "WooCommerce Stripe Gateway"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-gateway-stripe.php:55
msgid "Payment form"
msgstr "Ödəniş forması"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-gateway-stripe.php:56
msgid "Apply styles to the Stripe payment form fields"
msgstr "Stripe ödəniş forması sahələrinə üslubları tətbiq edin"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-gateway-stripe.php:57
msgid ""
"When enabled, Fluid Checkout will apply styles optimized for compatibility "
"with the plugin. You may want to disable this if you are using custom "
"styles for the Stripe payment form fields."
msgstr ""
"Aktiv edildikdə, Fluid Checkout plaginlə uyğunluq üçün optimallaşdırılmış "
"üslubları tətbiq edəcək. Zolaqlı ödəniş forması sahələri üçün fərdi "
"üslublardan istifadə edirsinizsə, bunu deaktiv etmək istəyə bilərsiniz."

#: inc/compat/themes/compat-theme-nyture.php:76
msgid "Theme Nyture"
msgstr "Nyture mövzusu"

#: inc/compat/themes/compat-theme-nyture.php:83
msgid ""
"Output the checkout steps section from the Nyture theme when using Fluid "
"Checkout."
msgstr ""
"Fluid Checkout istifadə edərkən Nyture mövzusundan yoxlama addımları "
"bölməsini çıxarın."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:581
msgid ""
"Maybe be forced as \"required\" if the billing address section is displayed "
"after the shipping address section, and the billing phone field is set as "
"\"required. This is needed to ensure the shipping address can be copied to "
"the billing address when that option is checked."
msgstr ""
"Faktura ünvanı bölməsi göndərmə ünvanı bölməsindən sonra göstərilibsə və "
"faktura telefonu sahəsi &quot;tələb olunursa&quot; &quot;tələb olunur&quot; "
"kimi məcbur edilə bilər. Bu seçim yoxlanılan zaman göndərmə ünvanının "
"faktura ünvanına kopyalanmasını təmin etmək üçün lazımdır."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:608
msgid ""
"Maybe be forced as \"required\" if the billing address section is displayed "
"after the billing address section, and the billing phone field is set as "
"\"required. This is needed to ensure the billing address can be copied to "
"the billing address when that option is checked."
msgstr ""
"Faktura ünvanı bölməsi faktura ünvanı bölməsindən sonra göstərilibsə və "
"faktura telefonu sahəsi &quot;tələb olunur&quot; kimi təyin edilərsə, "
"&quot;tələb olunur&quot; kimi məcbur edilə bilər. Bu, həmin seçim "
"yoxlanılan zaman faktura ünvanının faktura ünvanına kopyalanmasını təmin "
"etmək üçün lazımdır."

#: inc/admin/admin-settings-order-pay.php:73
msgid ""
"Allows customers to make payments for orders that are either created "
"manually by the store admin or not completed during checkout."
msgstr ""
"Müştərilərə mağaza admini tərəfindən əl ilə yaradılan və ya ödəniş zamanı "
"tamamlanmayan sifarişlər üçün ödənişlər etməyə imkan verir."

#: inc/admin/admin-notice-woocommerce-checkout-manager-enabled.php:61
msgid ""
"The plugin WooCommerce Checkout Manager by Quadlayers is not compatible "
"with Fluid Checkout"
msgstr ""
"Quadlayers tərəfindən plagin WooCommerce Checkout Manager Fluid Checkout "
"ilə uyğun gəlmir"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:579
msgid "Company name field for billing address"
msgstr "Billinq ünvanı üçün şirkət adı sahəsi"

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:580
msgid ""
"Change visibility for the company name field for the billing address "
"section on the checkout form."
msgstr ""
"Ödəniş formasındakı faktura ünvanı bölməsi üçün şirkət adı sahəsinin "
"görünməsini dəyişdirin."

#: inc/compat/themes/compat-theme-bookshelf.php:101
msgid "Theme Bookshelf"
msgstr "Mövzu kitab rəfi"

#: inc/compat/themes/compat-theme-bookshelf.php:108
msgid ""
"Output the checkout steps section from the Bookshelf theme when using Fluid "
"Checkout."
msgstr ""
"Fluid Checkout istifadə edərkən Bookshelf mövzusundan yoxlama addımları "
"bölməsini çıxarın."

#: inc/checkout-fields.php:154
msgid "Account password"
msgstr "Hesab parolu"

#: inc/checkout-steps.php:3260
msgid ""
"An account will be created with the information provided at checkout when "
"completing the order."
msgstr ""
"Sifarişi yerinə yetirərkən ödəniş zamanı verilən məlumatlarla hesab "
"yaradılacaq."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:215
msgid "Choose the style of the progress bar."
msgstr "Tərəqqi çubuğunun üslubunu seçin."

#: inc/admin/admin-settings-checkout.php:219
msgid "Bars"
msgstr "Barlar"

#: inc/compat/themes/compat-theme-ireca.php:165
msgid "Theme Ireca"
msgstr "Mövzu Ireca"

#: inc/compat/themes/compat-theme-ireca.php:171
msgid "WooCommerce page layout"
msgstr "WooCommerce səhifə tərtibatı"

#: inc/compat/themes/compat-theme-ireca.php:172
msgid "Force wide layout on WooCommerce pages"
msgstr "WooCommerce səhifələrində geniş tərtibatı məcbur edin"

#: inc/compat/themes/compat-theme-ireca.php:173
msgid ""
"This ensures the content section is not too narrow on WooCommerce pages "
"including checkout, cart, order received, order pay and account pages."
msgstr ""
"Bu, məzmun bölməsinin WooCommerce səhifələrində kassa, səbət, alınan "
"sifariş, sifariş ödənişi və hesab səhifələri daxil olmaqla çox dar "
"olmadığını təmin edir."

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-smart-coupons.php:61
msgid "WooCommerce Smart Coupons"
msgstr "WooCommerce Ağıllı Kuponlar"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-smart-coupons.php:70
msgid "Position on checkout page"
msgstr "Ödəniş səhifəsində mövqe"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-smart-coupons.php:71
msgid "Choose where to display the available coupons section on the checkout page."
msgstr "Ödəniş səhifəsində mövcud kuponlar bölməsinin harada göstəriləcəyini seçin."

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-smart-coupons.php:77
msgid "Before the progress bar"
msgstr "Tərəqqi çubuğundan əvvəl"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-smart-coupons.php:78
msgid "After the progress bar"
msgstr "Tərəqqi çubuğundan sonra"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-smart-coupons.php:80
msgid "Before coupon codes section"
msgstr "Kupon kodları bölməsindən əvvəl"

#: inc/checkout-coupon-codes.php:275
msgctxt "Button label for applying coupon codes"
msgid "Apply"
msgstr "Müraciət edin"

#: inc/checkout-steps.php:2214
msgctxt "Checkout step title"
msgid "Contact"
msgstr "Əlaqə"

#: inc/checkout-steps.php:2223
msgctxt "Checkout step title"
msgid "Shipping"
msgstr "Çatdırılma"

#: inc/checkout-steps.php:2235
msgctxt "Checkout step title"
msgid "Billing"
msgstr "Faturalandırma"

#: inc/checkout-steps.php:2244
msgctxt "Checkout step title"
msgid "Payment"
msgstr "Ödəniş"

#: inc/checkout-steps.php:2825
msgctxt "Checkout substep change link label"
msgid "Change"
msgstr "Dəyişmək"

#: inc/checkout-steps.php:2826
msgctxt "Checkout substep save link label"
msgid "Save changes"
msgstr "Dəyişiklikləri yadda saxlayın"

#: inc/checkout-steps.php:2958
msgctxt "Substep review text"
msgid "None."
msgstr "Heç biri."

#: inc/checkout-steps.php:3490
#. translators: %1$s the selected option text, %2$s the field label.
msgctxt "Substep review field format"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: inc/checkout-steps.php:3495
#. translators: %1$s the selected option text, %2$s the field label.
msgctxt "Substep review field format: with label"
msgid "%2$s: %1$s"
msgstr "%2$s: %1$s"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-image-uploader.php:85
msgctxt "Image uploader."
msgid "No image selected."
msgstr "Heç bir şəkil seçilmədi."

#: inc/admin/admin-settings-cart.php:49
msgctxt "Settings section"
msgid "Cart"
msgstr "Səbət"

#: inc/admin/admin-settings-order-pay.php:49
msgctxt "Settings section"
msgid "Order pay"
msgstr "Sifariş ödənişi"

#: inc/admin/admin-settings-order-received.php:47
msgctxt "Settings section"
msgid "Thank you"
msgstr "təşəkkür edirəm"

#: inc/admin/admin-settings-integrations.php:83
msgctxt "Settings section title"
msgid "Integrations"
msgstr "İnteqrasiyalar"

#: inc/admin/admin-settings-license-keys.php:73
msgctxt "Settings section title"
msgid "License keys"
msgstr "Lisenziya açarları"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-captcha-pro.php:100
msgctxt "Captcha position"
msgid "Before place order section"
msgstr "Sifariş vermədən əvvəl bölmə"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-captcha-pro.php:101
msgctxt "Captcha position"
msgid "Before place order button"
msgstr "Sifariş vermədən əvvəl düymə"

#: inc/compat/plugins/compat-plugin-woocommerce-subscriptions.php:431, templates/fc/checkout-steps/checkout/review-order-shipping.php:28
#. translators: %s shipping destination.
msgctxt "No shipping method chosen label for the order summary"
msgid "--"
msgstr "--"

#: templates/fc/checkout-steps/checkout/form-contact-login-modal.php:27
msgctxt "Close button aria-label"
msgid "Close"
msgstr "Bağlayın"

#: templates/fc/checkout-steps/checkout/form-contact-login.php:42, templates/fc/checkout-steps/global/form-login.php:66
msgctxt "Log in link label at checkout contact step"
msgid "Log in"
msgstr "Daxil ol"

#: templates/fc/checkout-steps/checkout/form-contact-login.php:56
msgctxt "Log in separator label at for when guest checkout is disabled"
msgid "Or continue below"
msgstr "Və ya aşağıda davam edin"

#: templates/fc/checkout-steps/checkout/form-contact-login.php:54
msgctxt "Log in separator label at for when guest checkout is disabled"
msgid "Or continue as a guest"
msgstr "Və ya qonaq olaraq davam edin"

#: inc/admin/admin-setting-type-fc-image-uploader.php:108
msgctxt "Clear image selection on admin pages."
msgid "Remove image"
msgstr "Şəkli silin"
